[:de]Am 25. Oktober um 19:30 Uhr ist es wieder Banko-Zeit!
Der Deutsch-Dänische Kulturverein lädt seine Mitglieder mit allerlei Anhang zum jährlichen BANKO-Abend – einem geselligen Abend mit dem beliebten dänischen Volksspiel „Banko“ – ähnliche dem deutschen „Bingo“ – ins Rat- und Bürgerhaus in Kriftel ein.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, einen sehr sehr lustigen und gemütlichen Abend mit guter Gesellschaft und vor allem gute PRÄMIEN zu haben 😉
Es gibt keine Anmeldepflicht.
Aber um es für uns einfacher zu machen zu wissen, wie viel wir an Speis und Trank für den Abend einkaufen sollen, würden wir uns über eine Anmeldung auf der Mailadresse banko@dansk-tysk-kultur.de sehr freuen – mit Angabe, wie viele du mitbringst.
Unter den vorangemeldeten verlosen wir eine Prämie!
Kostenlose Versorgung mit Getränken und etwas Essbarem – wir nehmen gerne Spenden entgegen.
BANKO-PLATTEN: kostenlos 4 Stück pro Person – Spenden sind gerne gesehen.
Eine kurze Auffrischung der Spielregeln:
Banko ist eine Art Lotterie-Spiel, bei dem viele verschiedene Preise locken: u.a. gibt es dänischen Schnaps, Rotkohl und als Hauptpreis eine Ente zu gewinnen.
Der Spielleiter zieht nacheinander aus einem Säckchen verschiedene Zahlen von 1 bis 90 („Gamle Ole“), die er laut ausruft – sowohl auf Deutsch als auch auf Dänisch. Nun ist die Geschwindigkeit der Spieler gefragt – ist die gerufene Zahl auf der gekauften Platte vorhanden, so wird diese mit einem Chip markiert. Wer alle Zahlen auf einer Platte zuerst markiert hat, ruft „BANKO!“ und gewinnt einen Preis.
[:da]Den 25. oktober kl. 19:30 er det igen tid til Banko!
Den Tysk-Danske Kulturforening inviterer alle sine medlemmer med alskens påhæng til den årlige BANKO-aften – en hyggelig aften med det traditionelle bankospil, der jo minder en hel del om det tyske Bingo.
Arrangementet finder sted i Rat- und Bürgerhaus i Kriftel.
Vi stiler efter, at det bliver en rigtig rigtig sjov og hyggelig aften med dejligt selskab og selvfølgelig især dejlige PRÆMIER 😉
Der er ingen tilmeldingspligt.
Men for at gøre det nemmere for os at vurdere, hvor meget vi skal købe ind af mad og drikke til aftenen, ville vi være glade for en tilmelding på banko@dansk-tysk-kultur.de – med angivelse af, hvor mange I kommer.
Der udløses en præmie blandt de tilmeldte!
Drikkevarer og noget spiseligt kan fås gratis – vi tager gerne imod donationer.
PLADER: 4 plader per person gratis – vi tager gerne imod donationer i krukken på kagebordet.
En kort opfriskning af spillereglerne:
Banko er et slags lotteri-spil, hvor det gælder om at vinde forskellige præmier. Der er for eksempel dansk snaps, rødkål og hovedgevinsten er en and med tilbehør.
Numrene går fra 1 til 90 (90 kaldes traditionelt ”Gamle Ole”) og dette sammen med de andre tal råbes højt, hver gang de trækkes op af posen. Naturligvis bliver numrene nævnt på både dansk og tysk. Og nu gælder det om at først få en række (vandret) fyldt ud. Derefter spilles der videre, til en glad vinder har pladen fuld. Begge gange skal der naturligvis råbes BANKO højt og tydeligt. Hvis alle numrene er markeret korrekt, har man vundet en præmie.
[:]